Baptiste au Japon

皆さんお久しぶりです！

このブログで書く事久しぶりです。今もうパリで住んでいますが、色々事が変わりました。始めに、日本で働きに行かないと思います。

どうして？

パリで生活は楽しくなって、ここで嬉しいです。更にパリの会社で仕事を探して始まりました。私はロボットを作る会社に勤めたいですけどパリにないと思った。でも、間違いました！会社が一つあります。名前は aldebaran です（「アルデバラン」と言う）。今年この会社はロボカップようにロボットを作っています。

ロボカップは知りませんか？サッカーの国際競争ですが、チームは二つロボットです。youtubeで見て下さい。今年ロボカップが中国にあります。去年 atlanta にありました。

他な会社で仕事を探しています。名前は　virtuoz です。仮想ロボット作ります。よくある質問ときに、ロボット答えられます。人工知能です。面白いね?

でも、

パリに住んでいっても、日本が好きです。日本語の勉強が頑張って続行する。後で日本へもう一度行きます。

  [English]

 I am currently looking for a job in Japan, because I really want to come back there. It's been one month I am in Paris and even if I really like the city, Japan miss me so much. There, I really felt happier than here... I don't know why.

 My plan is to find a job in a bank in Tokyo. I asked my contact at JP Morgan, Axa Groupe and Société Générale, and had only one answer from JP Morgan for now. I really wish something good happens !

 

「日本語」    

 今私が日本にある仕事を探しています、とてもあそこにまた行きたいですから。一ヶ月しかパリにいるけど、このシティが本当に大好きでも、日本が慕う。ここよりあそこのほうが本当に嬉しかった。。。なんでか知らない。
 
 東京の銀行の仕事を探す予定です。JP MorganやAxa GroupeやSociété généraleに連絡してみたけど、今までJP Morganだけ返信した。私が本当に何か良いことを希望！

 

今フランスにいるの。

「Bonne Année」と言いたいです。皆さん：”Bonne Année”　！　：D

パリは出発の前より今のほうがきれいです。昨日Vel'libするのを始めてでした。凄い楽しかった！自転車で運転するのがパリで素晴らしいんです。今から地下鉄が終です。ハハ

やっぱり、フランスにいるも、このブログは続きたい。また日本に来れるから。

 

 

この写真は家から撮りました 

終...   :~|

来週の同じ日フランスにいる。

「日本どうでしたか」聞いてある

どう？　comment dire...


日本ので人生の見方が変わった

日本に来ったバテぃストは、フランスへ行くバテぃストはとても違う

en quoi ? je ne peux pas l'expliquer.

次はどうですか ? 日本に帰りたいけど、けど　！　世界は巨大ですから、帰るかもしらない。

誰かのために帰られるかな。。。

[Français]

 Osaka est un ville formidable ! je l'aime vraiment beaucoup. C'est une ville pleine de vie et j'aime ça. Elle n'est peut être pas très culturelle comme le sont Kyoto ou Nara, mais on moins on ne s'ennuie pas ici !! Et puis cette atmosphère de ville ulra developpée, hyper moderne, j'aime trop !

 Certains disent que c'est trop, que lorsqu'on commence à construire la troisième autoroute qui passent au dessus des deux autres qui passent elles aussi au dessus d'un chemin de fer qui enjambe une rivière, c'est trop ! Moi je rêve. Ces paysage urbain, j'adore ça.

[English]

 I love Osaka, it is really a wonderful city ! it is a city full of life and I love that. there is maybe less culture here than in Kyoto or Nara, but in Osaka, you never get bored :p. The atmosphere of the ultra big city, very high tech is so cool !

 Some people says that when you begin to build the third highway wich is passing over the two other which are also above a railway, this is enough ! I simply say no.

 

 

「日本語」

　　[Français] 

 Et oui, dans 4 semaines maintenant, je pars du Japon... je suis un peu triste en fait. Je pense à toutes les choses que j'aurais pu encore faire ici et que je n'ai pas faites. Visiter les sources chaudes de Beppu, allez skier à Nagano, comptempler les paysages d'Hokaïdo...

 Je crois que j'ai pleins d'excuses pour revenir ! En plus j'y pense un peu serieusement... en plus le japonnais, avec un peu d'efforts, je pense que c'est pas si dur que ça... O_o (vite vite un magnéto pour me refaire écouter ça une autre fois)

 Liste des choses qui vont vraiment me manquer :

    - la gentillesse (dévotion ?) des gens dans les restaurants, magasins, boutiques, etc.

    - la commodité de tout ce qui a été pensé par les humains (du sachet plastique de sandwich aux multiples billets/cartes de trains existants en passant bien évidemment par les combini).

    - les objets parlants : escalator, camions, Robovie :)

    - la nouriture et les petits restaurant pas chers

    - le Japonnais... et les Japonnaises :p

  

 

 　「日本語」

あと一ヶ月しかフランスへ帰らなければなりません。実はちょっと悲しみます。しなかった事を考えます：別府に行きたかった、長野でスキーしたかった、北海道へ見に行きたかった。。。

 だから、あの場所を見られるよに日本へ帰らないといけません！：）本当に帰ると思います。。。いつ？今分かりませんけど、そもそも大学を終わらなければなりません。

　愛惜の物の列挙：

　ー　レストランや店やデパートの人の親切　（精進　？）

　ー　コンビニエンス（日本人は何でも考えました）

　ー　喋る物（エスカレーター、車、ロボビ：）

　ー　食べ物とやすいレストラン。

　ー　日本語。。。と日本女人　：p

 

 [Français]

 Vendredi matin, je cherchais mes clés de vélo partout pour aller au travail, je les trouvais pas... Je me suis dit que je les avais oublié dessus (ça m'était déjà arrivé une fois). Je descend au garage à vélo et là, plus de vélo !

 On a volé mon vélo !! j'ai donc dû prendre le train ce matin et arriver avec 30 minutes de retard. Mais le train et le bus, je suppoorte pas, ça me déprime le matin.

 maintenant, j'ai donc décidé d'aller au taf à pied tous les matins, ça fait 50 minutes de marche, mais c'est bon pour moi.

 「日本語」

先週の金曜日の朝は自転車のかぎをあさりました。実は自転車にかぎを忘れてしまいました。。。ですから誰か自転車を盗みました！！今から電車に乗らなければいけないけど、電車がとても嫌いんです！

やっぱり、電車に乗りたくないから、毎朝家から会社まで歩きます。 ５０分ぐらいかかりますが、元気になりたいですね！

「日本語下」[english bellow]

 chaque année, dans la loop line d'Osaka, il y a une fête d'Halloween un peu spéciale. Déjà elle a lieu dans un train japonnais, un de ces lieux où l'on ne parle que très peu et qu'on essaie de se faire le plus discrêt possible pour renforcer le cohésion sociale. Evidemment, c'est un evennement particulièrement gaijin mais certaines japonnaises participent.

 Donc, tous les gaijin se réunissent à Osaka et font un tour complet (~1h), en costume, en buvant... Cependant chaque année, les gens se plaignent et les mesures de dissuation sont de plus en plus sévères. Ils promettent même des arrestations cette année. A votre avis les prisons japonnaises sont-elles aussi sympathiques que les prisons françaises ?

[english] 

 Each year, in the Osaka Loop Line, a special Halloween party is organized by the gaijin community of Osaka. Everybody meets in Osaka-Umeda and goes for a complete turn around in the loop line, dressed and drunk.

 But each year, people complains about that event, because the Japanese train is usely a very quiet place where everybody whispers to speak and is very shy. So this year, the organisation of the event is more undergroud than uselly and I wonder if the arrestations they promise will happen ;)

「日本語」

 毎年 JR大阪環状線ロウィンのパーティーがあります。外人のパーティーですけど、ちょっと日本人に会えます。しかし、日本人は電車に静かですね、だから今年政府はパーティーを琴ずりたいです。でも、外人のフォーラムとブログでたくさん違い案内を読みました。

 やっぱり、皆さん大阪の梅田であつまりましょう！！(たぶん警察もあそこへ来ます (^_^) ）

Well I decided to post some message in English and in Japanese. The main reason for that is to be understandable by new friends I made here. But I am not very good in English, so it could also be a good exercice... :)

 Welcome to my blog, you can post comments. I will also try to write few words in japanese, please be friendly (as well for English and Japanese).

 

  皆さん今日は、

新しい友達に会いまたから、今から英語とちょっと日本語でこのブログを作りたい。コメントを書いて下さいね。 日本語があまり上手じゃないから、やさしくてくださいね　：）

------------ AUTO MODERATION  V3.0 ------------------  

Autant le dire directement, mon boss m'enerve un peu des fois.

 Voila la couleur est annoncée, maintenant, je vais détailler un peu pourquoi je pense ça. Je lui dois bien ça. Tout d'abord, son air suffisant et sa façon précieuse de marcher m'exaspère. Et puis ensuite il y a sa petite voix de fouine qui parle un anglais pervers et hyprocrite. Et encore, lorsqu'il parle japonnais, on comprend directement qu'il se sent superieur aux autres.

Du point du vue management, je crois qu'il ne connait pas le mot, il a du se dire : "encore un mot de gaijin, je veux pas savoir ce que c'est, je les déteste tous". Ah oui, parce que j'ai oublié de préciser qu'en plus il aime pas les gaijins (enfin comme tous les japs, mais lui c'est pire j'ai l'impression). À chaque fois que j'ai l'outrecuidance de ne pas comprendre quelque chose, il commence toujours pas dire : "mais comment c'est possible" et ensuite son ton méprisant, qu'il n'emploie qu'avec nous (les autres gaijins), me rappelle bien ma place.

 Non bon là je suis énervé, et c'est la troisisème fois que je modifie ce message pour l'adoucir !

La France va-t-elle mal ? J'ai cette désagréable impression. Je parcours des blogs anti-sarko (pas forcément objectifs), Le Monde et d'autre sources d'informations et je m'inquiète pour mon pays. Je me sens loin de tout ça, mais en même temps tellement proche car finalement ça me concerne quand même.

 Quand je vois des lois comme le contrôle d'ADN ou bien la suppression de postes dans l'enseignement, j'en passe et des pires, qui sont en train d'être votées (ou sont déjà votées), je me demande à quoi va ressembler la France quand je vais rentrer ! Vais-je être accueilli à la manière des heros du roman unbearable lightness of being lorsqu'ils retournent dans leur pays - confiscation du passport - ?

 Je dramatise peut être un peu, mais j'espère en tout cas que tous ceux qui vont pouvoir manisfester leur mécontentement dans les jours qui viennent le feront parce que moi je ne le pourrais pas (à part ce misérable message perdu dans la blogosphère).

Nara,c'est vraiment une très jolie ville ! C'est aussi une des villes les plus ancienne du Japon et qui a été le siège de l'émergence du culte de Boudha. Elle a été la capitale pendant très longtemps avant que le pouvoir se déplace à Kyoto parce que l'influence des moines Boudhistes devenaient trop importante (il y a de cela 1000 ans approximativement).

Mais en fait, le pouvoir s'est endormi à Kyoto (pour laisser place à une culture florissante) et s'est éveillé à l'est du Japon laissant place à la jeune Edo qui s'apelle maintenant Tokyo ;)

 
Une des particularité de Nara est qu'il y a des Daims partout dans les nombreux parcs. Et ils sont domestiques, on peut les approcher pour les carresser (mais il réclame à manger en échange :).

 

 

 

 Sinon on a aussi vu le Todaiji qui est le plus grand et le plus célêbre temple de Nara. Il abrite un Boudha de plus de 15 mêtre, le daibutsu.

 

 

 

 

 

 

 Sinon vous pouvez voir l'intégralité de mes photos sur mes albums Facebook.

 album Nara sur Facebook

oui finalement ma collège les a envoyé à tout le monde à l'instant, le temps d'uploader et voila c'est sur mon blog !

 Niklas's Farewell Party

 

 Oui je voulais le préciser, parce ce j'ai l'mpression de pas le dire assez. La vie est quand même tranquille ici, c'est plutôt parce que je suis un éternel insatisfait que je me plains trop :)

 Donc voila, à tous les gens qui auraient une toute petit envie de venir au Japon mais ne savent pas trop, de peur que le choc culturel soit trop fort, et bien je vous dis de ne plus hésiter une seconde. Et puis, contre les apparences, il y a beaucoup de gens très très ouvert ici et ça fait plaisir de les rencontrer.

 ce week end je suis d'abord sortie à Nara pour finir à Osaka en fin de soirée. Ensuite le samedi, je suis allé à Kyoto à une soirée "d'échange culturel". Enfin bon surtout l'occasion à des gaijins de se retrouver à boire des bières avec quelques japonnais pas trop farouches. C'était cool :)

 Bon aucune photo par contre parce que j'ai oublié mon appareil à chaque fois... enfin bon c'est pas grave, je vais essayer de récupérer les photos d'une de mes collègues qui était avec nous vendredi soir pour les mettre sur facebook !

il est lundi 18h, je viens de passer un petit week end super sympa. En plus un week end de trois jours, alors ça fait vraiment du bien

Les photos sont consultables sur facebook

____________Vendredi_________________ 

 Tout commence vendredi soir avec une "farewell party" dans un resto coréen à 鶴橋 ("tsuruhashi", Minami Osaka). Un de mes collègue américain du labo qui est au même étage que le mien rentrait chez lui. On a bien bien mangé, c'était une sorte de grosse pierrade, ensuite on prenait les bouts de viande qu'on mangeait avec de la salade à la menthe mélangée avec d'autre ingrédients. Bien sympathique !

Ensuite, avec les plus motivés motivés, on est allé à kyobahsi (京橋) plus au nord, dans un petit bar très joliment décoré. Il y avait des photos de Hendrix, des Lep Zeplin, des Doors, des Who, partout sur les murs. C'était cool. En plusc'était un bar à cocktail, alors on a testé plein de trucs : Kiss of Fire, Blooddy Mary, Long Island, etc.

et pour finir, on est allé dans un karaoké... enfin bon je kiffe pas trop par contre. En plus on était avec un pur yankee trop à fond sur les chansons alors, bon vu que je chante comme une casserole, ça me faisait un peu chier...bon après ça, on est allé mangé et je suis rentréà 5h du matin chez moi ;)

____________Samedi_________________

 Le lendemain, j'ai glandé toute la journée pour qu'à 19h30 mon colloc me dise que j'ai reçu un message sur son portbale d'un pote qui m'invitait à une soirée jeudi soir... enfin bon vu que je l'apprenais la samedi soir c'était un peu mort. Après quelques échanges de messages laborieux (les sms en jap, c'est pas encore gagné :) je pars en speed à Osaka, il m'attende à 22h à shinsaibashi, car après on va allé dans un club.

 Quelques trains et métro plus tard, je suis donc chez Minoru, on se pose un peu tranquillement, on boit un bière, crame un cierge et on est en route. Première fois que je fais de la voiture au Japon ! ça fait bizarre surtout que j'étais siège passager, alors à gauche, c'était chelou :)

On arrive à la soirée, c'est plus une house/ghetto party qu'autre chose, mais c'est cool. C'est dans un espèce de petit hangar, c'est vraiment sympa et puis l'ambiance est chaleureuse, je m'amuse bien. Mais en fait, je suis venu avec Terachi, Yuki et Minoru, et Yuki est fatigué et veut rentrer, donc on rentre à Shinsaibashi vers 2h du matin. Et on coninue avec Terachi et Minoru dans un autre club.

Là j'ai vachement discuté avec Terachi. Et j'ai appris qu'il a 35 ans et trois enfants !!! le gros choc ! C'est vrai que les japonnais font pas leur age, je confirme, c'est vraiment ouf. Et c'est pour ça qu'il a une voiture aussi (une opel).

 Enfin voila, fin de la soirée, on rentre pioncer chez Minoru.

____________Dimanche_________________ 

Mais c'est pas fini. à 10h du mat, j'ai rdv à Namba avec mon colloc pour aller à l'aquarium d'Osaka. Il parait qu'il est vraiment cool, alors on s'est motivé. Après avoir dormi 3h, je vais donc à Namba pour le retrouver et on va à la baie d'Osaka. L'aquarium vaut vraiment le coup ! la partie centrale est dédiée à l'océan pacifique et ya un poisson de plus de 8m de long dedans et puis c'est gigantesque !! Après on a fait un petit tour de grande roue pour admirer la vue et on est rentré.

____________Lundi_________________ 

 Bon bah lundi, j'ai glandouillé parce qu'il faut bien dormir un peu de temps en temps ;)

ha si, grande nouvelle: j'arrète oGame ! :)